This is a small quest that was recently added as DLC to the Witcher 3. After spending a while running around checking all the notices in most villages then I finally found where to start it. It can be found on the Skellige Isles in the village of Blandare

Watch the video below to see the exact location.

Hope this helps!